Retinosquisis yuxtamacular asintomática

• Autores: Mercedes López Molina, Francisco López Martínez, J. Sotoca Fernández
• Localización: Archivos de medicina, ISSN-e 1698-9465, Vol. 7, Nº. 1, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: la retinosquisis es un desdoblamiento de la retina neurosensorial en dos capas. Existen tres tipos de retinosquisis, la retinosquisis periférica degenerativa o del adulto aparece a partir de los 20 años y suele ser asintomática y no suele precisar tratamiento.

    Caso Clínico: presentamos un paciente varón de 28 años que de forma casual se encuentra una retinosquisis inferior en ambos ojos cercana al área macular pero sin afectación de esta. El paciente ha sido observado sin realizar ninguna intervención, permaneciendo estable.

    Discusión: el tratamiento de esta patología es algo controvertido, en este caso se optó por la vigilancia dado que el paciente estaba asintomático, presentaba una buena agudeza visual sin signos de progresión y además su localización en el polo posterior podría complicar cualquier tipo de cirugía.

  • English

    Introduction: the retinoschisis is a splitting of the neurosensory retina in to two layers. There are three types of retinoschisis, degenerative peripheral retinoschisis starts at 20 years and is usually asymptomatic and rarely requires treatment.

    Case report: we present a male patient who is 28 years old, we find an inferior retinoschisis in both eyes near the macular area without affection of this area. The patient was stable and he did not need any intervention.

    Discussion: the treatment of this disease is controversial, in this case we observed without any intervention because the patient was asymptomatic, had a good visual acuity without evidence of progression and also the location in the posterior pole could complicate any surgery.