Reflexiones sobre los problemas de la conservación arqueológica en el territorio valenciano

• Autores: Trinidad Pasíes Oviedo
• Localización: Archivo de Prehistoria Levantina, ISSN 0210-3230, Vol. 28, 2010, págs. 367-402
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Arqueología y conservación son dos conceptos que a lo largo de la historia no siempre se han podido compaginar de la mejor manera posible. Los problemas que afectan a la conservación de los hallazgos arqueológicos son numerosos, desde el instante del descubrimiento, cuando se rompe el equilibrio en el que las estructuras y los objetos han permanecido durante siglos, al momento de su conservación a largo plazo, donde la prevención se convierte en un requisito prioritario para la supervivencia futura de las obras, expuestas a nuevas condiciones ambientales y a situaciones de riesgo. Por desgracia el ser humano, principal responsable de su perdurabilidad, a menudo se convierte paradójicamente en una de las principales causas de degradación de los restos arqueológicos

  • français

    L’archéologie et la conservation sont deux concepts qui, tout au long de l’histoire, n’ont puse concilier de la meilleure des façons. Les problèmes qui affectent la conservation des vestigesarchéologiques sont nombreux, depuis le moment de la découverte, quand se rompt l’équilibre danslequel les structures et les objets sont restés pendant des siècles, jusqu’au moment de sa conservation àlong terme, où la prévention devient une condition primordiale pour la survie future des oeuvres,exposées à de nouvelles conditions environnementales et à des situations à risque. Malheureusementl’homme, pourtant principal responsable de sa durabilité, devient souvent et paradoxalement une desprincipales causes de dégradation des restes archéologiques