La revitalización del área metropolitana de bilbao: la gestión de Bilbao Ría 2000, aspectos territoriales

• Autores: Elías Mas Serra
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 55, 2011, págs. 35-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The revitalizacion of metropolitan area of Bilbao: the Bilbao Ría 2000 management, territorial perspective
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    La transformación de Bilbao y su Área Metropolitana, llevada a cabo en las anteriores décadas, ha descansado, en última instancia, en la gestión de Bilbao Ría 2000, una sociedad interinstitucional e instrumental creada a tal efecto. Dicha gestión ha producido una transformación de la ciudad y del entorno de la Ría notable que ha merecido comentarios elogiosos desde diferentes instancias incluidas las internacionales. Sin embargo esta gestión, que presenta aspectos positivos, se ve oscurecida por alguna duda fundamental en relación a una cuidadosa y equilibrada resolución de los aspectos territoriales y urbanísticos en los que interviene.

  • English

    The transformation of Bilbao and its Metropolitan Area which has been carried out over the last decades has ultimately relied on the management of Bilbao Ría 2000, an instrumental and interinstitutional company created for that purpose. Such management has led to an outstanding transformation of the city and of the river surroundings which has received the praise of several authorities, including international ones. However, this management, which has positive aspects, is tarnished by a fundamental doubt regarding a careful and well-balanced solution of the territorial and urban aspects of its activity.