Resumen de Contribução do Turismo para os Parques Nacionais Brasileiros: um estudo de Caso do Parque Nacional do Catimbau (Buíque-PE/Brasil)
- English
The goals of this research were to describe and evaluate the current ecological and social impact of the tourism, as well as to characterize and analyze the visit and visitor of the immediate surroundings of a protected area in the State of Pernambuco: the Catimbau National Park. The data were collected trough personal interviews and the questionnaire consisted of four parts: sociodemographic characteristics, trip characteristics, motivation and willingness to pay. A questionnaire was applied to 100 people from September (2003) and July (2004) in order to get information about visit and visitors. Based on the results found, guidelines of a visitor management program were designed.
- português
O presente estudo teve como objectivos descrever e avaliar as condições actuais dos impactos ecológicos e sociais do turismo, além de caracterizar e analisar as visitas e os visitantes de uma Unidade de Conservação do Estado de Pernambuco: o Parque Nacional do Catimbau e zona envolvente. Os dados foram recolhidos através de entrevistas pessoais e o questionário consistiu de quatro partes: características sociodemográficas, características de viagem, motivação da viagem e disponibilidade de pagamento. As informações sobre a visita e os visitantes foram obtidas através da aplicação de um questionário a 100 pessoas, nos meses de Setembro (2003) e Julho (2004). Com base nos resultados encontrados, foram elaboradas linhas de acção que poderão compor um programa de manejo de visitantes
