Resumen de Reflexión sobre un estudio de Senegal para el diseño de campañas de prevención de la migración de forma irregular
- español
La iniciativa europea Proyecto Infomigra tuvo como objetivo diseñar unas campañas de información para desarrollar en Marruecos y Senegal con la intención de concienciar sobre los peligros de la migración de forma irregular. El trabajo de campo desarrollado en Senegal fue elaborado por Cruz Roja Española y contó con la colaboración de Socioestudia S.L. para el análisis e informe final. De dicho estudio, además del análisis de la información y motivaciones de las personas que mostraban su decisión de emigrar, puede extraerse una apología de la concienciación social en las investigaciones y el fomento en el campo del análisis social para un trabajo conjunto entre sociólogos/as y trabajadores/as sociales.
- English
The European initiatives of Infomigra Project had as an objective to design the information campaigns to develop in Morocco and Senegal with the intention of making awareness about the dangers of irregular migration. The field work developed in Senegal was elaborated by the Spanish Red Cross and it counted with the collaboration of Socioestudia S.L. for the analysis and final report. From this study, apart from the information analysis and the motivations that people showed about their migrating decision, it could also be extracted an apology of social awareness in the researches and the encouragement of the field for a social analysis for a collaboration between sociologists and social workers.
