Resumen de Pancreatitis crónica
- español
El papel de la elastografía en el diagnóstico de la pancreatitis crónica, las consecuencias de un estado nutricional deficiente en estos pacientes y los riesgos que esta enfermedad confiere en términos de morbimortalidad han sido los campos en los que se han producido avances más relevantes en relación al conocimiento de la pancreatitis crónica. La elastografía pancreática permite la cuantificación del grado de fibrosis pancreática y puede jugar un papel relevante en el diagnóstico de la pancreatitis crónica. La insuficiencia pancreática exocrina secundaria a pancreatitis crónica se asocia frecuentemente a déficit de vitamina B12 y anemia. Además, un deficiente estado nutricional conlleva una peor evolución de la enfermedad en términos de dolor abdominal y necesidad de ingreso hospitalario. La pancreatitis crónica y sus complicaciones multiplican por 4 el riesgo de muerte, básicamente como consecuencia de enfermedades digestivas, neoplásicas y cardiovasculares.
- English
Major advances have been recently reported on the role of elastography for the diagnosis of chronic pancreatitis, the consequences of a deficient nutritional status in these patients, and the risk of morbi-mortality in patients with chronic pancreatitis. The degree of pancreatic fibrosis in the context of chronic pancreatitis can be quantified by pancreatic elastography. This technique may therefore play a relevant role in the diagnosis of the disease. The presence of anemia and vitamin B12 deficiency has been reported in a relevant proportion of patients with chronic pancreatitis-related pancreatic exocrine insufficiency. In addition, a deficient nutritional status in these patients has been associated to more frequent abdominal pain episodes and to more frequent hospital admissions due to the pancreatic disease. Chronic pancreatitis and its complications cause a 4-fold increase of death, mainly secondary to digestive diseases, tumors and cardiovascular events.
