Resumen de Los acuerdos del milenio (ODM): dificultades para la evaluación, y propuestas : radiografía moral de los acuerdos de la ONU 2a parte
- español
El presente artículo repasa las dificultades de evaluación de los Objetivos del Milenio, por la inconsistencia de los indicadores planteados, la variabilidad de registros, e incluso su ausencia en determiadas zonas del planeta. Plantea la necesidad de incorporar en el análisis de las muertes maternas e infantiles los determinantes sociales que son causas indirectas con un gran peso en dicha mortalidad. Analiza esas causas. Ante los hechos actuales (el estancamiento en los logros) plantea propuestas para disminuir la mortalidad materna e infantil, y mejorar la salud de madres e hijos en el mundo
- English
This article reviews the difficulties of assessing the Millennium Development Goals, by the inconsistency of the indicators proposed, the variability of records, and even its absence in certain areas of the planet. It raises the need to incorporate in the analysis of maternal deaths and children's social determinants are indirect causes a large weight in mortality. Discusses the causes. Given current events (the stagnation in achievement) makes proposals to reduce maternal and infant mortality and improve maternal and child health in the world
