International jurisdiction / Claim for damages against ship's operator who did not issue the bill of lading / Not a contractual claim within the meaning of Art. 5(1) of Brussels Convention of 27 September 1968 / Place where the damage occurred (Art. 5(3) of Brussels Convention)