Resumen de Subluxación vertebral como complicación a una descompresión ventral-cervical slot

N. Martí, C. Pons, Josep Font Grau, Jordi Cairó Vilagran, José Mª Gorraiz Martín

• español

  Este trabajo describe un caso clínico de hernia discal cervical Hansen tipo I en un perro de raza Alaska malamute de 4 años de edad que fue resuelta mediante descompresión ventral, creando un slot con el fin de retirar el material extruido. La evolución fue buena pero, a las 5 semanas de la cirugía, se produjo una subluxación y colapso vertebral en el lugar donde se había practicado la descompresión. Se trató la inestabilidad mediante tornillos. de 4 mm de diámetro anclados en los cuerpos vertebrales adyacentes y cemento de metil-metacrilato.

• English

  A case of Hansen Type I cervical disk herniation in a 4-year-old Alaska malamute is described. Surgical treatment consisted of a ventral decompression through a slot in order to retrieve the extruded material. The follow-up period was uneventful until subluxation and vertebral collapse ocurred at the surgical site 5 weeks postoperatively. The subluxation was stabilized with 4 mm. screws and methylmetacrilate bone cement.