Resumen de Alternativas a los procesos de incapacitación judicial a la luz de la Convención Internacional de las Personas con Discapacidad
- español
Uno de los argumentos centrales aquí presentados parte del supuesto de que la incapacitación judicial y la constitución de tutelas no son necesarias cuando se trata de personas mayores que, como consecuencia del deterioro de la edad (envejecimiento), se encuentran en situación de falta de autogobierno, siempre que estas personas estén adecuadamente atendidas y protegidas en su entorno familiar. Se plantea que existen otras formas de protección, como la curatela, la guarda de hecho o la asistencia, que, judicialmente controladas, pueden garantizar los derechos personales y patrimoniales de las personas, sin necesidad de dictar sentencias de incapacitación.
- English
One of the central arguments here presented part of the supposition that the judicial handicap and the constitution of tutelages, are not necessary when it is grownups that, as consequence of the deterioration of the age (aging), they are in situation of selfgovernment lack, whenever these people are appropriately attended and protected in their family environment. Thinks about that other protection forms exist, as the guardianship, the guard in fact or the attendance that, judicially controlled, they can guarantee the personal and patrimonial rights of people, without necessity of dictating handicap sentences.
