Exploraciones para una historia transnacional de la afro-modernidad en América: Chicago y Sao Paulo, 1900-1940

• Autores: Cristian Castro García
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 3, Nº. 1, 2010, págs. 33-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Explorações para una história transnacional da afro-modernidade na América: Chicago e São Paulo, 1900-1940
  • Explorations for a transnational history of afro-modernity in the Americas: Chicago and Sao Paulo, 1900-1940
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo intenta ampliar los modelos historiográficos centrados en el estado-nación a través de la utilización de una perspectiva de historia comparada y transnacional. Para lograr este objetivo, este artículo propone la utilización del constructo teórico del Atlántico Negro Descentralizado, representando una lectura crítica de la teoría propuesta por el sociólogo inglés Paul Gilroy. Utilizando la prensa negra y literatura sobre teorías de modernidad y de construcción de raza, este texto se centra en entender como la clase media negra urbana de Chicago y São Paulo de la primera mitad del siglo XX, articuló su propia versión de la modernidad, la llamada afro-modernidad, dentro de las transformaciones estructurales del espacio público producidas con la abolición de la esclavitud en el continente.

  • English

    The following article seeks to expand on the historiographic models centered on the nation-state through the utilization of a comparative and transnational approach. To accomplish this aim, this article proposes the use of the Decentralized Black Atlantic theoretical construct. This article represents a critical reading of theory proposed by English sociologist Paul Gilroy. Using black press and literature about theories of modernity and the construction of race this text centers on how urban middle class blacks from Chicago and São Paulo in the first half of the twentieth century created their own version of modernity (so called afro-modernity) within the structural transformations of public space that were produced with the abolition of slavery on the continent.

  • português

    O seguinte texto intenta ampliar os modelos historiográficos centrados no estado-nação através da utilização de uma perspectiva de história comparada e transnacional. Para atingir este objetivo, este texto propõe a utilização do construto teórico do Atlântico Negro Descentralizado, representando uma leitura crítica da teoria proposta pelo sociólogo inglês Paul Gilroy. Utilizando a prensa negra e a literatura sobre teorias da modernidade e de construção de raça, este texto se centraliza no entendimento como a classe média negra urbana de Chicago e de São Paulo da primeira metade do século XX, articulou sua própria versão da modernidade, a chamada afro-modernidade, dentro das transformações estruturais do espaço público produzidas com a abolição da escravidão no continente.