Resumen de Al propósito de papel con filigranas de época nazarí conservado en el Archivo Histórico Provincial de Málaga

Sonsoles González García, Belén Plaza Villanos

• español

  Las filigranas son elementos característicos del papel que indican su procedencia y su calidad. Desde su primera aparición en Italia, determinados símbolos utilizados fueron extendiéndose al resto de Europa. La filigrana ha sido objeto de investigación para datar documentos y conocer su lugar de origen. Nuestro estudio se basa en la identificación de las seis filigranas encontradas en el libro del alfaquí Muhammad al-Yayyar, manuscrito árabe con signatura L-14030. Está realizado en papel italiano y conservado en el Archivo Histórico Provincial de Málaga.

• English

  Watermarks are characteristic elements of paper indicating its origin and quality. Since its first appearance in Italy, specific symbols were extended to the rest of Europe. The watermark has been investigated to date documents and their place of origin. Our study is based on the identification of six watermarks found in the book of alfaqui Muhammad al-Yayyar, arabic manuscript with signature L -14030. Is made italian paper and preserved in the Historic Archive of Malaga.