(Pen)últimos poemas originales de José Musso Valiente, y dos traducciones en la Minerva de 1818

• Autores: José Luis Molina Martínez
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 19, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La figura de José Musso Valiente es aún, a pesar de la publicación de casi toda su obra literaria, crítica y de pensamiento, fuente de alguna que otra novedad que viene a completar el conocimiento de la misma. En este trabajo, se dan a conocer los dos últimos poemas de Musso localizados y sus colaboraciones en La Minerva de Pedro María de Olive, otro murciano olvidado, en el año 1818. Si su faceta de traductor era ya conocida, las que aquí se presentan sólo pueden aumentar su carácter de estudioso esforzado y loable de las letras grecolatinas. Ello contribuye al aumento de su fama tras tantos años de relegación.

  • English

    The figure of Jose Brave Musso is still, in spite of the publication of almost all their literary, critical work and of thought, source of which another newness that comes to complete the knowledge of the same. In this work, they occur to both know last poems of Musso located and to their collaborations in the Platen press Pedro Maria de Olive, another Murcian forgotten, in 1818. If its facet of translator were already well-known, those that appear here only they can increase its character of student made an effort and praiseworthy of the Greco-Latin letters. It contributes to the increase of its fame after so many years of relegation.