Resumen de Enfermedad por arañazo de gato: Características clínicas en niños hospitalizados

Conrado Medici Olaso, L. García Gariglio, M. I. Ferreira García, Gustavo Giachetto Larraz, M. C. Gutierrez Bottino, M. C. Pírez García

• español

  En Uruguay hay escasas comunicaciones en relación a las características epidemiológicas y clínicas de la enfermedad por arañazo de gato (EAG) en niños.

  Objetivo Describir las características clínicas de los niños hospitalizados en el Hospital Pediátrico, Centro Hospitalario Pereira Rossell con EAG.

  Pacientes y métodos Estudio descriptivo, retrospectivo, realizado entre el 01-01-2004 y el 31-12-2008. Se describen manifestaciones clínicas, tratamiento y evolución.

  Resultados Fueron hospitalizados 15 niños. Todos presentaron adenopatías regionales, 8 presentaron fiebre prolongada. Presentaron compromiso hepático y/o esplénico 13. Ninguno falleció ni presentó secuelas.

  Conclusiones Se recomienda incluir en la valoración de niños con fiebre prolongada y adenopatías la ecografía abdominal y la búsqueda de esta etiología.

• English

  There are few communications as regards the epidemiology and clinical features of cat scratch disease (CSD) in Uruguayan children.

  Objective To describe the clinical features in hospitalised children at Pereira Rossell Children's Hospital with CSD.

  Patients and methods A descriptive, retrospective study between 01/01/04 and 12/31/08. Clinical features, treatment and evolution were analysed.

  Results There were 15 hospitalised children. All had regional lymphadenitis, 8 had prolonged fever; 13 had liver and/or splenic involvement. No patient died or had sequelae.

  Conclusions It is important to search for this aetiology in children with prolonged fever and lymphadenitis. Abdominal ultrasound is an important diagnostic step.