Resumen de La rebelión de las aves. Testimonios del fin del mundo en textos antiguos y el cine
- español
Un día en pleno verano a las seis de la mañana, aparecieron en el cielo de Dola una gran cantidad de aves, tantas y tan diferentes, que pasman a la población. Más aún después de que en un momento las aves se organizan y comienzan una cruenta batalla, similar a la que se produciría entre dos ejércitos humanos. Al concluir, sólo unas pocas aves se alejan volando, y el campo de batalla queda sembrado de cuerpos de pájaros de diferentes especies, algunos de ellas con características fantásticas. El exceso de cadáveres provoca enfermedades entre los habitantes de Dola, que no se dan abasto para recogerlos. La conclusión final es que se debe ver en esta guerra un aviso divino, tanto para los pecadores del condado borgoñés como para la humanidad.
- English
A summer day at six in the morning, appeared in the sky Dola a lot of birds, so many and so different that people flabbergasted. Moreover after a time the birds are organized and start a bloody battle, similar to that which would arise between two human armies. In conclusion, only a few birds fly off, and the battlefield is strewn with bodies of birds of different species, some of them with great features. Excess bodies causes diseases among the inhabitants of Dola, who can not keep up to collect them. The bottom line is to be seen in this war a divine warning to both Burgundian County sinners to humanity.
