Resumen de El legado social de los macroeventos deportivos y los juegos olímpicos y paralímpicos de Londres 2012

Kate Hughes, David Kirk, Jonathan Long

• español

  En este trabajo, hemos reflexionado sobre la idea de legado de los grandes acontecimientos deportivos y, en particular, sobre tres aspectos del legado social: educación, capital humano y social y deporte. El potencial de beneficios para la población residente se presenta como un campo que requiere cada vez más atención, especialmente por parte de políticos y promotores de eventos. No obstante se señala que no están del todo estudiados los fundamentos empíricos de la evaluación de los datos de tal potencial. El potencial de un legado de incremento generalizado de la práctica deportiva es un clásico ejemplo del contraste entre retórica e investigación. AbundandQ en la idea de que el éxito del deporte de élite incentiva el incremento de la práctica deportiva, uno de los principales puntos de interés de la candidatura de Londres 2012 fue el potencial para mejorar el crecimiento de los deportes en todo el país.

• English

  In this paper, we have considered the notion of legacy of major sporting events and, in particular, three aspects of sociallegacy, in terms of education, social and human capital, and sport. The potential for community benefits is se en to be an area that commands increasing attention particularly from politicians and event promoters however it is identified that empirical based evaluation of such potential is not well developed. The potential for a legacy of increased mass sport participation is a classic example ofthe contrast between rhetoric and research. Building on the notion that elite sport success inspires increased sport participation, a major focus of the London 2012 bid was the potential for enhanced nation-wide sports development.