"A cabalo regalado non se lle mira o dente". Compilación da fraseoloxía equina galega actual

• Autores: Fernando Groba Bouza
• Localización: Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 12, 2010, págs. 317-372
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • galego

    Edición de 1951 unidades fraseolóxicas do actual caudal paremiolóxico galego referido aos équidos, extraído de diversas fontes. Así, usáronse tanto compilacións escritas (Cadernos de Fraseoloxía Galega, diferentes dicionarios fraseolóxicos e refraneiros varios � algúns dos cales se poden atopar na rede) como tamén recolleitas in situ da oralidade da zona do Condado (Pontevedra). Esta recadádiva súmase ás que vén exhumando Cadernos de Fraseoloxía Galega.

  • English

    Publication of 1951 phraseological units of the present Galician paroemiological wealth about the equidae, extracted from several sources. Written compilations (Cadernos de Fraseoloxía Galega, phraseological dictionaries and collections of proverbs -some of which can be found on the Internet) and the orality collected in the area of O Condado, Pontevedra, Spain, were used. This compilation joins those disinterred by Cadernos de Fraseoloxía Galega.