Dislipidemia y niveles de lípidos sanguíneos en pacientes tratados en centros de atención primaria de la zona del éste de San José, Costa Rica, año 2006

• Autores: Erick G. Gutiérrez Peña, Juan José Romero Zúñiga
• Localización: MHSalud: Movimiento Humano y Salud, ISSN-e 1659-097X, Vol. 7, Nº. 2, 2010, págs. 13-26
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La dislipidemia, o sea, niveles elevados de lipidos sanguineos (colesterol y trigliceridos), esta estrechamente asociados con la Enfermedad Cardiovascular (ECV). Conocer el perfil lipidico de una persona . y de una poblacion. son fundamentales para reducir el riesgo de ECV en cualquier momento de la vida. El objetivo de este estudio fue establecer los indicadores (estadisticos) de los lipidos sanguineos y la prevalencia de dislipidemia, de los pacientes que pertenecen a las areas asignadas al Programa de Atencion Integral de Salud de la Universidad de Costa Rica. Se realizo un estudio descriptivo en 10.044 pacientes entre 20 y 65 anos de edad, a los cuales se les hizo un perfil de lipidos sanguineos durante el ano 2006. Se trabajo con 2.969 (29,6%) del sexo masculino y 7.075 (70,4%) del sexo femenino. La edad promedio fue 43,5 anos. Los promedios generales para los lipidos sanguineos fueron: 203,3 mg/dl para el colesterol total, 50,1 mg/dl para el HDL, 120,1 mg/dl para el LDL y 165,6 mg/dl para los trigliceridos. Se detecto una prevalencia de 17,2% de hipercolesterinemia (.240 mg/dl), 21,3% de nivel bajo de HDL (<40 mg/dl), un 11.9% para niveles altos de LDL (.160 mg/dl) y 26,3% para niveles altos de trigliceridos (.200 mg/dl). Las mujeres mostraron mayores niveles absolutos de dislipidemia que los hombres. Segun las areas de salud, no hubo diferencias significativas en los niveles de lipidos en general, por edad o por sexo. Estos resultados indican que las prevalencias generales de dislipidemia se encuentran cerca de la mitad del rango reportado en la literatura mundial y son inferiores que las evidenciadas en la literatura nacional; sin embargo, los promedios generales sobrepasaron los niveles optimos para cada lipido sanguineo, por lo que es pertinente desarrollar intervenciones en la poblacion para minimizar el impacto de las dislipidemias en la poblacion estudiada.

  • English

    Dyslipidemia, i.e. high levels of blood lipids (cholesterol and triglycerides), is strongly related to cardiovascular disease (CVD). In order to reduce the risk of CVD at any moment in a person�Ls life, it is crucial to know his/her .and the population�fs. lipid profile. The aim of this study was to assess the (statistical) indicators of blood lipids and the prevalence of dyslipidemia in patients treated in the Integral Health Attention Program from Universidad de Costa Rica. A descriptive study was conducted including 10,044 patients aged 20 to 65 years, who were tested for a blood lipid profile in 2006. A total of 2,969 (29.6%) male and 7,075 (70.4%) female patients took part in the study, with an average age of 43.5 years. General averages for blood lipids were: 203.3 mg/dl for total cholesterol, 50.1 mg/dl for HDL, 120.1 mg/dl for LDL, and 165.6 mg/dl for triglycerides. Prevalence of 17.2% was determined for hypercholesterolemia (.240 mg/dl), as well as 21.3% for low HDL levels (<40 mg/dl), 11.9% for high LDL levels (.160 mg/dl), and 26.3% for high triglyceride levels (.200 mg/dl). Women showed higher overall levels of dyslipidemia than men. Based on health areas, no significant differences were found in general lipid levels by age or sex. Results indicate that the general prevalence of dyslipidemia is close to half the rate reported in worldwide literature and lower than results reported in Costa Rican studies. However, general averages exceeded optimal levels for each blood lipid; consequently, it is important to develop health interventions oriented to reduce the impact of dyslipidemia in the studied population.