Yod sin palatalización, palatalización sin yod: La interacción de la palatalización, la geminación, y la formación de yod en el desarrollo de /ks/ en el romance occidental Wireback

• Autores: Kenneth J. Wireback
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 121, Nº 3, 2005, págs. 381-404
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Uno de los cambios fonológicos que respaldan la postulación de una ancha rama occidental del Stammbaum lingüístico románico es la vocalización a yod de las consonantes velares finales de sílaba (Agard 1984, 75¿76), p. e., FACTU > [faxtu] > [façtu] > [fajto] > [fejto] > esp. ant. fecho, ptg. feito, fr. fait, cat. fet; LAXARE > [laxsare] > [laçsare] > [laj?ar] > [lej?ar] > esp. ant. dexar, ptg. deixar, fr. laisser, cat. deixar (cat. ant. lleixar). Como se puede observar en estos datos, en muchas ocasiones la yod cerró la vocal precedente /a/ en /e/ y aparentemente palatalizó una /t/ o /s/ inicial de sílaba. En contraste, en el italorromance central y meridional, y en sardo, hubo una geminación de /t/ o /s/ sin yod, y en el romance balcánico la consonante velar se labializó en /p/, quizás pasando por la etapa intermedia [F], una fricativa bilabial sorda (Lausberg 1965, 382; Tekavcic 1972, 227¿228, 248), o debido a la ultracorrección de /kt/ a /pt/, p. e., NOCTE > [n?xte] > ital. y sardo notte, rum. noapte "noche"; COXA > [koxsa] > ital. coscia, ital. merid. cossa, [koxsa] > [koFsa] > rum. coapsa "cadera".