Resumen de El convento dominico de Nuestra Señora de Las Caldas de Besaya (Cantabria) y la arquitectura religiosa del foco vallisoletano

Julio Juan Polo Sánchez, Isabel Cofiño Fernández

• español

  En el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid se conserva una traza del convento de Nuestra Señora de Las Caldas de Besaya, firmada por el arquitecto cántabro Lucas Gutiérrez de Vargas, junto al pleito que éste mantuvo con los dominicos en relación a su edificación. Ambos documentos aportan nuevos datos sobre la estrecha vinculación que guarda este edificio barroco con la arquitectura vallisoletana.

• English

  A design of Nuestra Señora de Las Caldas de Besaya convent that was signed by the Cantabrian architect Lucas Gutiérrez de Vargas is kept at the Archives of the Real Chancillería of Valladolid, along with the litigation that the architect took against the Dominican Brothers in relation to its construction. Both documents provide new information on the close link between this Baroque building and religious architecture of Valladolid.