Resumen de El proceso de la enfermedad desde el enfoque de género

María Eugenia González Sanjuán

• español

  El presente artículo trata de desvelar los condicionantes de género en el estado de salud, en la prevalencia de determinadas patologías y en el propio proceso de enfermedad. A partir, fundamentalmente, de las estadísticas, de una encuesta de salud y de entrevistas, el análisis avanza de las cifras a los discursos, de los indicadores objetivos a las vivencias personales. El estudio de la trayectoria de enfermedad se realiza sobre la fibromialgia, una dolencia muy desconocida, que mayoritariamente afecta a las mujeres, por lo que podría constituir un caso paradigmático de la construcción de género y de los sesgos androcéntricos en la ciencia médica.

• English

  This article tries to reveal the gender determining factors in health condition, on the prevalence of certain diseases and in the disease process itself. Taking as our main starting points, statistics, a health survey and interviews, the analysis progresses from figures to discourses, from objective indicators to personal experiences.

  The study of the disease development is done on fibromyalgia, a big unknown disease, which mainly affects women, so it could be a paradigmatic case of the gender construction and the androcentric biases in the medical science