Resumen de Los múltiples encuentros y desencuentros de la integración energética suramericana
- español
El siguiente trabajo trata de servir como una aproximación a la realidad que en los últimos tiempos viene experimentando la integración energética regional sudamericana.
Así, la principal motivación no es otra que la de presentar cómo el nuevo esquema de integración económica regional, UNASUR, recoge buena parte de los impedimentos y las dificultades que, en el pasado, ya lastraron otros proyectos de integración subregionales haciendo que los avances en las últimas décadas hayan resultado, cuando menos, tímidos. Nuevos proyectos, viejos problemas Este cometido hace necesario pues, ahondar en conocer cuál es la consideración que en cuanto a la integración energética comprende UNASUR, cuáles son sus proyectos energéticos más representativos, en qué tesitura se encuentran y de qué modo las problemáticas tradicionales diseñan el horizonte energético suramericano que, con UNASUR, puede o no llegar a la región.
- English
The next paper purports to serve as an approximation to reality in recent times been experiencing South American regional energy integration.
Thus, the main motivation is nothing other than present how the new regional economic scheme, UNASUR, the best part of the impediments and difficulties in the past, and weighing on othe sub-regional integration projects making progress in recent decades have resulted, at least timid. New projects, old problems This task is necessary therefore to know what to delve into consideration that in terms of energy integration includes UNASUR, what are the most representative energy projects, in what frame of mind they are and how the traditional problematic design the South American energy horizon that with UNASUR may or may not arrive in the region.
