La contribución de la Europresidencia española de 2010 al fortalecimiento del espacio eurolatinoamericano

• Autores: José Escribano Úbeda-Portugués
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 4, Nº. 2, 2010, págs. 98-125
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La IV Europresidencia de España en 2010 ha contribuído positivamente a la construcción del Espacio Eurolatinoamericano. La implementación de la Política Exterior Común de Responsabilidad de la UE hacia América Latina constituye la proyección ad extram, de los principales pilares que conforman la dimensión ad intram del modelo europeo, como es el respeto a los valores democráticos, la protección de los derechos humanos, y el desarrollo socioeconómico solidario y sostenible. España ha sabido impulsar, en su Europresidencia de 2010, a la UE para consolidar la Asociación Estratégica Birregional, como muestra palpable de esa dimensión clave para la Política Exterior Española que es América Latina.

  • English

    The fourth Spain´s Euro-Presidency in 2010 has positively contribuited to the construction of Euro-Latin-American Space. The implementation of EU ´s Common Foreign Policy to Latin America constitutes the ad extram projection of the main pillars of the ad intram dimension of European model, such as the respect of democratic values, the protection of human rights, and the socio-economic sustainable development with solidarity. During its Euro-Presidency in 2010, Spain has been able to lead the EU in order to consolidate the Bi-regional Strategic Association, making evident that Latin America is a key dimension for Spanish Foreign Policy.