Resumen de Una propuesta de interpretación como "bodega de hielo" para el sótano exhumado en el solar de la calle Marsilla número 7 de Lorca
- español
El objetivo de este artículo es mostrar un breve estudio sobre una estructura subterránea descubierta en Lorca (Murcia) durante la excavación arqueológica desarrollada entre los años 2002 y 2003 en el solar de la calle Marsilla núm. 7. Probablemente, este sótano fue usado durante la Edad Moderna para almacenar nieve o hielo, y fue amortizado en el transcurso de los siglos XVIII al XIX. Al mismo tiempo, y dados los precedentes relacionados con los hallazgos de otros sótanos con similares características y de difícil interpretación, se propone centrar la atención en estos y otros hallazgos arqueológicos que pudieran acontecer en un futuro por si tuvieran alguna relación o no con el almacenamiento de nieve o hielo que, con fines particulares o bien comerciales, debió existir en Lorca entre los siglos XVII al XIX de forma análoga a otras ciudades y poblaciones situadas en el Sureste y Sur peninsular.
- English
The aim of this article is to show a brief research of one underground structure discovered in Lorca (Murcia) during the archaeological dig carried out in Marsilla, 7 street between the years 2002 and 2003. Probably, this cellar was used during the Modern Era for store snow or ice, and was amortized in the course of the 18th to 19th centuries.
