Resumen de Los avatares de una ilusión: la reforma psiquiátrica en España
- español
El artículo se pregunta por el devenir de la reforma psiquiátrica después de tres décadas de implantación en España. Repasa las circunstancias y principios que la caracterizaron en su origen y la situación del modelo comunitario que la fundamentaba, en el marco de los cambios producidos en la sociedad y en el sistema sanitario. Se trata de explicar las insuficiencias (atención a la cronicidad, programas preventivos, programas comunitarios) y sobre todo las amenazas a su sostenibilidad. Unas amenazas que se encuentran sobre todo en las tendencias privatizadoras del sistema sanitario, en la insuficiente conciencia colectiva de la importancia de... (Leer más) la salud pública, y en las dificultades de una clínica diferente, anclada en una psicopatología capaz de comprender la enfermedad mental en su determinación múltiple: histórica, social, orgánica y psicológica.
- English
The article examines the question of the development of psychiatric reform after three decades of implementation in Spain. The circumstances and principles that originally characterized psychiatric reform and the situation of the community model upon which it was based are reviewed, within the framework of changes produced in society and in the health system. The article explores the shortcomings (chronic care, preventive programs and community programs) and, especially, the threats to its sustainability. Some primary threats seen are trends towards privatization in the Health System, inadequate collective consciousness of the importance of Public... (Leer más) Health, and the difficulties of a different clinic, rooted in psychopathology able to understand mental illness in its multiple determinations: historical, social, organic and psychological.
