Resumen de Incidencia política, empoderamiento y movimientos de personas con discapacidad
- español
Representaciones sociales y modelos mentales entrañan en si mismas la síntesis de un tipo de paradigma en torno al sujeto con discapacidad que lo reconoce como una parte de la sociedad, al mismo tiempo que lo desconoce como potencial protagonista social o actor político en sus entornos sociales de vida. La ruptura de un paradigma negador de las capacidades y potencialidades de las personas con discapacidad no es fácil; en esta labor cobran especial vigencia los movimientos sociales articulados por estos sujetos sociales desde la experiencia de vida con una discapacidad. El autor presenta un conjunto de ideas en torno al rol político del movimiento, a su incidencia política y a los niveles de empoderamiento necesarios para pasar de una ciudadanía pasiva a una plenamente activa en la gestión de comunidades integradoras de las capacidades, propuestas y demandas de las sociedad civil con discapacidad.
- English
Social representations and mental models entail in themselves the synthesis of a kind of paradigm around disabled persons which recognises them as part of society at the same time as it does not recognise them as potential social protagonists or political actors in their social environs in life. It is not easy to break a paradigm which does not recognise disabled persons' capacities and potentials. In this enterprise it is important to highlight the special vitality of social movements organised by these social subjects out of their life experience with some disability. The author presents a set of ideas around this movement's political role, its political impact and the levels of empowerment necessary to move from a passive citizenship onto a citizenship fully active in the management of communities which integrate capacities, proposals and demands of disabled civil society.
