Resumen de La India, hechizada por sus dioses, prisionera de sus fantasmas

Prisciliano Cordero del Castillo

• español

  La India es un país importante en muchos campos: demográfico, industrial, económico, tecnológico y llegará a ser una gran potencia mundial a lo largo del siglo XXI. Pero, al mismo tiempo, está atrapada en problemas muy complejos y de difícil solución. Su religión dominante, el hinduismo, su sistema de castas, su creencia en la reencarnación, en la sacralización de la mujer, de los animales y las plantas, hacen que millones de personas sublimen la miseria y la discriminación y coloquen a la mujer en una situación entre diosa y esclava. Después de dar unos datos demográficos y económicos y de estudiar su sistema religioso y su cultura ancestral, presentamos la situación de la mujer en la India antigua y en la actualidad, para concluir que de semidiosa pasó hace muchos siglos a ser tratada como esclava y hoy lucha por conquistar simplemente su condición de mujer.

• English

  The India is a very important country in many fields: demographic, industrial, economic and technologic, and will be a worldly power all along the XXI Century. But, at the same time, it has many big and difficult problems. His dominant religion, the Hinduism, his Gaste system, his believing in reincarnation and the sacred conditions of the woman, the animals and the plants, made that many people being in need.

  After present some socio-economic data of India and his religious and cultural system, we study the situation of the woman in the ancient India and in the present times to conclude that in old times she was consider like a semi-goddess and by now is treated like a slave. So now she is fighting to be accounted just like as a woman.