Resumen de Iniciativas de desarrollo rural en las montañas del País Vasco

Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdós Urrutia, María Cruz Porcal Gonzalo

• español

  El objetivo se centra en analizar y valorar iniciativas que puedan colaborar al desarrollo rural en áreas de montaña del País Vasco. A partir de un modelo común de desarrollo se utiliza una metodología inductiva, basada en el estudio de casos seleccionados, a través de iniciativas e indicadores pertenecientes a actuaciones de desarrollo económico en los sectores agrario, industrial y terciario. Las conclusiones confirman que los resultados de dicha iniciativas son dispares en función del sector económico y del territorio concernido.

• English

  The focus centres around analysing and evaluating initiatives that can help rural development in mountain areas of the Basque Country. Starting with a common development model, a method of inductive reasoning is used based on the study of selected cases through initiatives and indicators pertaining to economic development activities within the agricultural, industrial and tertiary sectors. The findings confirm that the results of such initiatives are disparate in terms of the economic sector and the territory concerned.

• français

  L�objectif majeur est d�analyser et de valoriser des initiatives permettant de contribuer au développement rural dans les zones de montagne du Pays Basque. D�après un modèle commun de développement, on utilise une méthodologie inductive basée dans l�étude de cas sélectionnés à travers des initiatives et des indicateurs appartenant à des actions de développement économique dans les secteurs agraire, industriel et tertiaire. Les conclusions confirment que les résultats de ces initiatives sont dissemblables selon le secteur économique et le territoire concernés.

• português

  O objectivo concentra-se na análise e avaliação de iniciativas que possam contribuir para o desenvolvimento rural em áreas de montanha do País Vasco. A partir de um modelo comum de desenvolvimento utiliza-se uma metodologia indutiva, baseada no estudo de casos seleccionados, através de iniciativas e indicadores pertencentes a acções de desenvolvimento económico nos sectores agrário, industrial e terciário. As conclusões confirmam que os resultados dessas iniciativas são díspares em função do sector económico e do território abrangido.