Dinámica territorial y sociodemográfica de la montaña gallega

• Autores: José Antonio Aldrey Vázquez, Rubén Camilo Lois González
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 18, 2008 (Ejemplar dedicado a: Las áreas de montaña: caracterización, desarrollo y transformaciones), págs. 13-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dinâmica territorial e socio-demográfica da montanha e Galega
  • Territorial and demographic dynamics of the Galician Mountain
  • Dynamique territoriale et socio-démographique de la montagne Galicienne
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo se realiza una aproximación a la dinámica territorial, demográfica y socioeconómica que viven los espacios de montaña en Galicia. Para ello se comienza definiendo lo que se entiende por montaña en esta Comunidad Autónoma a partir de la literatura geográfica existente sobre el tema. A partir de ahí se realiza un análisis del severo declive demográfico que se ha dado en estos territorios, que en la actualidad presentan una despoblación de magnitudes muy notables, con abandono de numerosos núcleos y con un colectivo humano profundamente envejecido. La dinámica económica de los espacios serranos gallegos es también abordada. Son áreas con grandes potencialidades inherentes, pero con un escaso desarrollo de las mismas, a excepción de actividades puntuales, como consecuencia de las dificultades para atraer inversores y de la fuerte atonía existente, muchas veces motivada por las propias características de una población mayor con escasa capacidad emprendedora y de innovación. A continuación se realiza una aproximación a los escasos ejemplos de iniciativas empresariales exitosas, que servirán para transmitir las posibilidades de futuro que existen para estos territorios en declive. Finalmente, se realiza una reflexión a modo de conclusión en la que se recapitula sobre lo apuntado en el artículo, que supone una puesta al día sobre la montaña en el desequilibrado territorio gallego.

  • English

    The present paper deals with an approximation to the territorial, demographic and socio-economic dynamic experienced by Galician mountain spaces. First of all, it is defined what mountain means in this Autonomous Community by making reference to the existing geographical literature. Starting from this, it is realized an analysis of the sharp demographic decline recorded in these territories, which nowadays present depopulation of outstanding magnitudes, with abandonment of numerous nucleuses and strongly aged human collectivity. The economic dynamic of Galician highlands spaces is taken into consideration, too. These areas have big inherent potentialities, but scarce development, excepted for punctual activities carried on in order to capture investors� attention. Furthermore, these areas present strong atony, which is mainly due to the characteristic of the same aged population with scarce entrepreneur and innovation ability. Then, it follows an approximation to the few examples of the successful business initiatives that were useful to show existing future possibilities for these declining territories. Finally, reflections conclude and sum up what stated in the article, which presupposes an updating about mountain and the unbalanced Galician territory.

  • français

    Cet article est une réflexion sur les dynamiques territoriales, démographiques et socio-économiques aux espaces de montagne de la Galice. On définit d�abord ce que l�on veut dire quand on fait réference à la montagne dans cette Communauté Autonôme. Cette tâche de délimitation conceptuelle est abordée après une lecture de plusieurs ouvrages géographiques sur la matière. À suivre, on introduit une analyse sur le profond déclin démographique subi dans ces territoires, en plein processus de depeuplement à cause de l�abandon de nombreux villages. En effet, le vieillissement de la population s�avère comme une de leurs plus fortes problématiques.

    En ce que concerne la dynamique économique, on remarque qu�il s�agit d�aires où on trouve de grands potentiels mais ceux-ci ne sont pas suffissament développés, hormis certaines activités ponctuelles. Cette situation est la conséquence des difficultés pour attirer des investissements et de l�apathie générale d�une population agée et peu ouverte à l�innovation. En suite, on réalise une approche sur les peu nombreux examples d�initiatives entrepreuneuriales qui ont eu du succès sur le terrain, pour montrer les possibilités d�avenir existantes dans ces territoires en déclin.

    Finalement, on conclut avec une synthèse des arguments exposés tout au long de l�article. Celuici est une mise-au-jour sur le rôle des montagnes au sein d�un territoire déséquilibré comme le galicien.

  • português

    Neste artigo se faz uma aproximação à dinâmica territorial, demográfica e socioeconômica que vive os espaços de montanha na Galíza. Deste modo começa a ser definido o que se entende por montanha nesta Comunidade Autônoma partindo da literatura geográfica existente sobre o tema. A partir de então se realiza uma análise do severo declínio demográfico que se produziu neste território, apresentando na actualidade um processo de vazio populacional de magnitudes significativas, notando-se o abandono de numerosos núcleos de assentamentos e com o coletivo humano bastante envelhecido. A dinâmica econômica dos espaços serranos galegos é também abordada; são áreas com grandes potencialidades próprias por muitas vezes motivadas pelas características de uma população envelhecida com pouca capacidade empreendedora e de inovação. A continuação se realiza uma aproximação aos escassos exemplos de iniciativas empresariais que tenham obtido êxito, servindo assim para transmitir as possibilidades de futuro que existe para estes territórios em declive. Finalmente se realiza uma reflexão como conclusão onde se recapitula sobre o que foi descrito no artigo que se supõe uma atualização sobre a montanha no desequilibrado território galego.