Resumen de Documentación de sitios arqueológicos usando estereo-imágenes de formato pequeño (cámaras no métricas).
Manuel Jáuregui, Leira Chacón, José Vílchez, Luis Jáuregui
- español
La documentación de sitios de interés arqueológico tradicionalmente se ha realizado mediante planos a escala grande. Actualmente, el procesamiento de imágenes digitales permite la generación de estereo-ortofotos como una alternativa para realizar su documentación. Una ortofoto es una representación fotográfica de la superficie del terreno a una escala uniforme, conocida, y correctamente georreferenciada. Una estereo-ortofoto está constituida por la ortofoto y su imagen asociada, llamada estereomate, permitiendo su observación tridimensional, muy útil en la fotointerpretación y registro de la información geométrica y semántica de un sitio. La estereo-ortofoto puede elaborarse a partir de fotografías aéreas de formato pequeño (FAFP) tomadas con cámaras no métricas. En este caso, los parámetros de orientación interna pueden determinarse mediante procedimientos de calibración, como la transformación lineal directa. Este artículo presenta un procedimiento para elaborar una estereo-ortofoto utilizando FAFP y su aplicación sobre las ruinas del pueblo de San Antonio de Mucuño de Venezuela.
- English
The documentation of archaeological sites has been done traditionally by means of large scale maps. Nowadays, the use of digital images allows the production of digital stereo-orthophotographs as an alternative manner to perform that documentation. A digital orthophoto is a photographic representation of the terrain surface, at a known and uniform scale, and correctly georreferenced where the position of all terrain features correspond with those on a conventional map. When the orthophoto is accompanied by its mate image, named stereomate, its advantages raise significantly, because the image observation can be performed in 3D. This fact makes this product suitable for photo-interpretation. The nature of the digital stereo-orthophoto allows the recording of metrical and non metrical information of a specific site. In this article, a procedure to generate a stereo-orhophoto by using digital small format aerial photographs (SFAP) and an example on the town of San Antonio de Mucuño in Venezuela, is presented.
