Resumen de La cooperación horizontal: un impulso tan necesario como esperado

Francisco Javier Matia Portilla

• español

  El presente trabajo analiza el régimen jurídico de la cooperación interautonómica, centrándose en el estudio de las normas (constitucionales, estatutarias, ordinarias y parlamentarias) referidas a los convenios y acuerdos de cooperación. En dicho examen se toma en consideración los Estatutos de Autonomía reformados y la reciente y muy importante STC 31/2010, sobre el Estatuto de Cataluña. También se detiene, como no puede ser de otra forma, en el desarrollo práctico de la cuestión, que pone de manifiesto un manifiesto divorcio entre las normas y las prácticas políticas y, más específicamente, parlamentarias en la materia. El trabajo analiza las actuales vías de profundización de la concertación interautonómica en tiempos recientes, vinculadas a los encuentros celebrados entre distintas Comunidades Autónomas y a la impulsión de las eurorregiones, cerrándose el estudio con un balance final del estado actual de la cuestión con algunas propuestas que pueden presidir el desarrollo de la cooperación horizontal en el futuro.

• English

  This work analyzes the legal framework of cooperation between autonomous regions, focusing on the study of the (constitutional, statutory, ordinary and parliamentary) regulations that refer to cooperation agreements. The análisis takes into account the reformed Autonomic Statutes and the recent and most important STC 31/2010 concerning the Statute of Catalonia. The work also considers, and not to do so would be a serious fault, the practical development of the question that clearly shows a divergence between regulations and political practices and, more specifically, the parliamentarian practices concerning this matter. The work analyzes the methods recently used for achieving agreement between autonomous regions, which are linked to the meetings between the different Autonomous Communities and the impulse of the Euro-regions. The study closes with a final balance of the current state of the question with some proposals that may preside over the future development of horizontal cooperation.