Resumen de La actividad física: ¿derecho o privilegio?
- español
Para la mayoría de los niños españoles el espacio de juegos se limita al patio pavimentado de su colegio y al salón de su casa. La falta de juego físico está provocando consecuencias nefastas sobre la salud de los niños. Es bien sabido que la carencia de ejercicio físico está relacionada con enfermedades como la hipertensión y la obesidad, pero en el caso de los niños dicha carencia puede también afectar a su rendimiento escolar. La falta de actividad física priva a los niños de estímulos sensoriales importantes para el desarrollo de la coordinación motora, el razonamiento abstracto, la capacidad de concentrarse y una buena autoestima.
- English
The only playa areas most Spanish children have Access to is their asphalted school yard or the living room of their home. The lack of physical play is having very negative effects on children�s health. It is a well known fact that lack of physical exercise is related to illnesses such as hypertension and obesity, but for children, limited physical activity can also affect academy performance. Physical activity is a source of sensory stimulation, important for the development of motor coordination, abstract reasoning, concentration abilities and good self-esteem.
