Resumen de La atención de los familiares y acompañantes de niños y adolescentes con cáncer: la experiencia de un grupo de Terapia Ocupacional

Flávia Liberman, Marisa Takatori

• español

  El objetivo de este artículo es plantear y discutir algunos aspectos referentes a la experiencia de un grupo de terapia ocupacional con familiares y acompañantes de niños y adolescentes con cáncer en una institución caracterizada como �casa-hospedaje�, destinada a albergar a estas personas durante el período de tiempo que dura el tratamiento en la ciudad de São Paulo, Brasil. Con base en algunas escenas de la clínica se efectúan determinadas articulaciones, poniendo de relieve la importancia de llevar a cabo un trabajo de terapia ocupacional que contemple a estos familiares y acompañantes en su calidad de sujetos de tal asistencia.

• English

  The objective of this article is to raise and discuss some aspects concerning to the experience of a occupational therapy group with the relatives and companions of children and adolescents with cancer in an institution knowed as �house-housing� destined to accommodate these people during the treatment in the city of São Paulo, Brazil. From some scenes of the clinic it carries through some joints focusing the importance of a work in occupational therapy considering these familiar and accompanying ones as citizens of this assistance.