Resumen de Entorno para la innovación
- español
La crisis actual ha puesto de manifiesto las carencias de nuestro modelo productivo y nos obliga a replantear sus bases para lograr en el futuro un nuevo periodo de crecimiento y creación de empleo. El análisis económico ha dado muestras de que la innovación es un factor clave para el incremento de la productividad, la generación de empleo y el bienestar. La innovación es la transformación de conocimiento tecnológico en PIB. Frente a la mera invención, que da origen a nuevos productos y procesos, la innovación requiere además la comercialización y, por tanto, la participación activa de las empresas. Sin empresas no hay innovación. Desarrollar procesos y productos innovadores no puede hacerse sin un entorno propicio que requiere cuatro elementos principales: disponibilidad de talento, un ecosistema favorable, una estructura empresarial flexible y un marco institucional adecuado.
- English
The current crisis has highlighted the deficiencies of our economic model and forces us to rethink their bases to achieve in the future a new period of growth and employment creation. Economic analysis has shown that innovation is a key factor in increasing productivity, generating employment and welfare. Innovation is the transformation of technological knowledge in GDP. Facing the mere invention, which gives rise to new product and process, innovation also requires marketing and therefore the active participation of enterprises. Without business there is no innovation. Develop innovative processes and products can not be done without an enabling environment that requires four main elements: availability of talent, a favorable ecosystem, a flexible corporate structure and an appropriate institutional framework
