Resumen de Una evidencia en Colombia de la relación entre el mercado de activos financieros y la economía real

José Mauricio Gil León

• español

  En este artículo se analiza la relación existente entre el mercado de activos financieros y el sector real de la economía, haciendo una revisión teórica sobre la presencia de tal relación desde el análisis de la teoría de los portafolios y del mercado eficiente. Además, se identifica la relación según algunos teóricos que incluyen la conexión entre el precio de los activos y el sector real en el ciclo económico. Así mismo, se hace un análisis del comportamiento de la economía colombiana donde se evidencia la existencia de vulnerabilidad del sector real frente al sector financiero, en especial, durante la recesión de los noventa y en la crisis de 2008. Es entonces que para evidenciar esta relación de forma empírica se realizan dos estimaciones del modelo VAR, donde se identifican las interrelaciones entre los activos financieros y el mecanismo de trasmisión del mercado financiero al sector real, donde se comprueba que la tasa de interés es la conectora entre los dos mercados, la cual se modifica por el cambio en la composición de los portafolios. Es así que se demuestra y se infiere que la economía colombiana presenta desequilibrios en el mercado de activos financieros que alteran la economía real.

• English

  This article analyzes the relationship between financial asset markets and the real sector of the economy, with a theoretical review on the presence of such a relationship from the analysis of portfolio theory and efficient market. In addition, it identifies the relationship as some theorists, including the connection between asset prices and the real sector in the economic cycle. Likewise, an analysis of the behavior of the Colombian economy which shows the existence of real sector vulnerabilities facing the financial sector, especially during the recession of the nineties and the crisis of 2008. It is then that to show this relationship empirically is made two estimates of VAR model, which identifies the interrelationships between financial assets and the transmission mechanism of financial markets to the real sector, where it is found that the rate of interest is the connector between the two markets, which is modified by changing the composition of the portfolios. That is being demonstrated and it appears that the Colombian economy has imbalances in the market for financial assets that alters the real economy