Instrumentos para la caracterización socioeconómica de los espacios naturales protegidos: indicadores de sostenibilidad

• Concepción Foronda Robles ^[1] ; Ana María García López ^[1] ; Luis Galindo Pérez de Azpillaga ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 13, 2010, págs. 27-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Outils pour la caractérisation socio-économique des zones naturelles protégées: les indicateurs de durabilité
  • Tools for socioeconomic characterization in natural protected areas: sustainability indicators
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objeto de esta comunicación es construir instrumentos para la cuantificación y caracterización de los espacios naturales protegidos (ENP), y determinar su posicionamiento respecto a otros territorios, detectar sus fortalezas y debilidades, y de este modo, poder planificar actuaciones de cara a su desarrollo futuro. Se ha desarrollado un sistema compuesto por 95 indicadores inspirado en la sostenibilidad y aplicable al conjunto de ENP. Éstos se agrupan en tres bloques temáticos tendiendo al equilibrio que se debe desarrollar en estos espacios: el estado de conservación, el estado de desarrollo económico y el estado social.

  • English

    The aim of this communication is to build instruments for the assessment and characterisation of Protected Natural Spaces, and to determine their positioning in relation to other territories, detect their strengths and weaknesses, and in this way be able to plan action for their future development. A system has been developed comprising 95 indicators based on sustainability and applicable to the Protected Natural Spaces as a whole. These indicators are grouped together in three thematic blocks which cater for the balance which must be developed in these spaces: their state of conservation, their level of economic development and their social situation.

  • français

    Le but de cet article est de construire des outils pour la quantification et la caractérisation des zones naturelles protégées, et de déterminer sa position dans d'autres régions, d'identifier leurs forces et leurs faiblesses, et donc en mesure de planifier des actions dans le visage son développement futur. Nous avons développé un système composé de 95 indicateurs de durabilité et inspiré applicables à toutes les zones naturelles protégées. Ils sont regroupés en trois thématiques de base de l'équilibre qui doit être développée dans ces espaces: l'état de conservation, l'état de la situation économique et sociale.