Resumen de Aportaciones del análisis antroponímico al área vasco-románica (siglos IX-XII). La documentación de Santa María de Valpuesta
- español
La antroponimia que se refleja en los documentos de los cartularios valpostanos (ss. IX-XII) es comparada con los nombres de persona aparecidos en documentación navarra y riojana coetánea para llegar a diferentes conclusiones en torno a la evolución, tanto de los nombres propios como de los apellidos, en el área de contacto vasco-románico.
- euskara
Valpuestako kartularioetako (IX.-XII. mendeak) dokumentuetan islatzen den antroponimia garai bereko Nafarroako eta Errioxako dokumentuetan ageri diren pertsona-izenekin konparatu izan dute, euskararen eta erromanikoaren harreman eremuko izenen eta abizenen bilakaerari buruzko ondorioak ateratzeko.
