Resumen de Populismo, libertad de expresión y cuidadanía
- español
Este artículo explora el fenómeno conocido como populismo y su relación con el ejercicio de la libertad de expresión y de la ciudadanía en laVenezuela contemporánea. El estudio de esta ecuación se inspira en dos premisas: 1) Hugo Chávez, quien ha sido Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela desde 1999, en mandatos ganados en elecciones democráticas, ha sido calificado por diversos estudiosos como un líder populista (Dávila, 2000; Panizza, 2005, Hibben, 2008, Bolívar, 2009a, Charaudau, 2009; Fraiman 2009, Cannon, 2009, entre otros). 2) Nunca antes en la Venezuela democrática (post-1958), instituciones como la Unesco y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, entre otras, habían lanzado tantas voces de alarma sobre la situación de la libertad de expresión en Venezuela.
- English
This article explores the pheno-menon known as populism and his relation with the exercise of the freedom of expression and the citizenship on contemporary Venezuela. This study has been inspired by two premises: 1) Hugo Chávez, who has been president of Venezuela since 1999, on mandates won by democratic elections, has been qualified by many researchers as populist (Dávila, 2000; Panizza, 2005, Hibben, 2008, Bolívar 2009, Charaudau, 2009; Fraiman 2009, Cannon, 2009) 2) Never before at the democratic Venezuela (post 1958) institutions as UNESCO and the Interamerican Court of Human Rights, have been given so many alarms about the Venezuelan's freedom of expression situation.
