Resumen de Homo faber: esculpiendo hombres. La coproducción investigativa en la interioridad de una práctica

Alberto L. Bialakowsky, Delia E. Franco, María Mercedes Patrouilleau, Nora Bardi, M. Cecilia Lusnich

• español

  Las ciencias sociales del trabajo han afrontado grandes desafíos para explorar éste; sin embargo, en estas disciplinas ha primado el estudio del modelo industrial, quedando rezagados los análisis referidos a los sectores de servicios como espacios productivos. Los trabajadores en las instituciones gubernamentales no sólo trabajan las "formas" y las "sustancias", sino también la propia sobrevivencia y reproducción humana. El presente artículo da cuenta del trabajo de hombres trabajando sobre hombres, específicamente sobre trabajadores que trabajan sobre otros trabajadores que se encuentran en proceso de desagregación, exclusión y guetificación social. Los resultados de nuestra investigación cualitativa muestran la participación en la producción de conocimiento de los propios trabajadores, ensayando un diálogo coproductivo en el hospital y con trabajadores de empresas recuperadas. Esta construcción dialógica permite explorar las dimensiones de la alienación, el poder y la subjetividad en los procesos sociales de trabajo.

• English

  The social sciences of labor have face great challenges to explore labor; how ever, in this disciplines the study of the indu trial model has prevailed, while the analysis of sectors of services as productive spaces has been de layed. La borers in governmental institutions, not only work the "shapes" and "substances", but also the very human survival and reproduction. The present article is aimed at giving an account of the work of men working on men, specifically on laborers who work on other laborers who undergo social disaggregation, exclusion, and ghettification. The results from our qualitative research show the participation in the production of knowledge of the very laborers, rehearsing a co-productive dialogue in hospital and with laborers from recovered enterprises. This dialogical construction al lows exploring the dimensions of alienation, power and the subjectivity in the social processes of labor.