Resumen de Proyectos modernista de la Casa Castells
- español
Las artes aplicadas o decorativas tuvieron durante el Modernismo, y especialmente en Catalunya, su período de máximo esplendor. El extraordinario y fecundo universo figurativo modernista se extendió a todas y cada una de estas artes, llamadas a menudo industrias artísticas, entre las que también se cuentan las blondas y los encajes de bolillos, ambas de tradición centenaria en muchas poblaciones catalanas
- English
The applied and decorative arts reached their period of greatest splendour during the age of art Nouveau, known in Catalonia as modernisme. The extraordinary figurative universe of the modernists encompassed all the arts and crafts. The production of blonde lace and bobbin lace, a tradition that stretched back for centuries in many Catalan towns, was no exception
