Rock progresivo e identidades culturales en España: el caso de Asturcón

• Autores: Eduardo García Salueña
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 32, Nº 2 (Julio de 2009), 2009, págs. 591-602
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La importación y adaptación de las pautas estilísticas del rock progresivo de procedencia anglosajona en nuestro país ha dado lugar a muy variadas y originales manifestaciones. Algunas de las más importantes coincidieron plenamente con el auge del componente regionalista de los años 70, conformándose diferentes escenas locales que, partiendo de una base estilística común, lograron personalizar un discurso a partir de la combinación de elementos propios y ajenos. La instrumentación, la lengua o los motivos artísticos de las publicaciones discográficas fueron algunos de los aspectos más significativos en los que se vio reflejada esta mentalidad. En este artículo se aborda el análisis del género utilizando, como referencia, la propuesta artística de la banda Asturcón, uno de los máximos exponentes del rock progresivo en la Asturias de la transición hacia la década de los 80. Su capacidad para integrar las raíces tradicionales en un marco contemporáneo y experimental, y la riqueza en cuanto a la transmisión de valores culturales locales, resultan paradigmáticos para subrayar la importancia de este modelo de bandas y ahondar en el estudio del rock generado en el tardofranquismo.

  • English

    In Spain, the importation and adaptation of the stylistic patterns of English progressive rock has generated very different and original artistic expressions. Some of the most important have coincided with the growth in regional influences during the 1970s, forming several local scenes based on common stylistic ground that have managed to personalize a language combining «local» and «foreign» elements. Some of the most significant aspects reflected in this attitude include instrumentation, the use of vernacular languages and artwork taken from album covers. This article presents an in-depth analysis of the genre using the music of Asturcón, one the best representative progressive rock bands in Asturias during the transition years around the 1980s, as a reference. The band's ability to incorporate their traditional roots in a contemporary and experimental framework, and the richness of local cultural values, can be considered a model for the study of rock bands during the late Franco years.