"De las venturas de España la de Galicia es mejor": poema sacro melo-dramático para el año santo compostelano de 1773

• Autores: María Pilar Alén
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 32, Nº 2 (Julio de 2009), 2009, págs. 481-502
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la festividad del Apóstol Santiago de 1773 se representó en Compostela una obra sin precedentes: el «poema sacro melo-dramático» titulado De las venturas de España la de Galicia es mejor. Es una obra única en su género por su temática, centrada en la traslación novelada del cuerpo de Santiago desde Jerusalén a Galicia. En el estudio ofrecemos y analizamos los datos de tan singular representación, llevada a cabo por empeño del Cabildo, que costeó los gastos y puso a disposición toda la capilla de música de la catedral, en un momento de complicadas relaciones con el Arzobispado y las autoridades de la ciudad. Sin duda, es una muestra más del interés que el clero catedralicio tenía hacia finales del XVIII en propagar y destacar la figura de Santiago y, al mismo tiempo, de Compostela y su catedral.

  • English

    During the festivity of St. James the Apostle in 1773, an unprecedented work was performed in Compostela: the «sacred melodramatic poem» titled De las venturas de España la de Galicia es mejor. This is a unique work in its genre in regard to its subject matter, which deals with the novelized relocation of the body of St. James from Jerusalem to Galicia. This study presents and analyzes the circumstances surrounding such a unique performance, which was carried out as a result of the Chapter's determination, financing the costs and putting it at the disposal of the whole music chapel of the cathedral during a period in which relations with the Archiepiscopate and the city's authorities were complicated. Undoubtedly, this is yet another example of the cathedral clergy's interest in promoting and high light St. James, as well as Compostela and its cathedral, towards the end of the eighteenth century.