El flabiol y la flauta de tres agujeros en la iconografía musical del manuscrito M801 de la Pierpont Morgan Library de Nueva York: convivencia y contexto

• Autores: Cecilia Nocilli, Rinaldo Valldeperas
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 32, Nº 2 (Julio de 2009), 2009, págs. 213-226
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La influencia ejercida por la corte aragonesa en la Italia meridional y en las islas de Cerdeña y Sicilia es bien conocida por los estudiosos. Sin embargo, aún no se ha profundizado en su legado en cuanto respecta al uso de determinados instrumentos musicales en las entradas reales, en el campo de batalla y en el ámbito palaciego cuatrocentista a manos de una corte extranjera en suelo italiano. Esta comunicación quiere trazar un análisis de la iconografía musical presente en el manuscrito M 801 de la Pierpont Morgan Library de Nueva York que aún no ha sido estudiado atentamente desde una perspectiva órganológica. En especial, se desea demostrar mediante un análisis iconográfico la convivencia entre el flabiol y la flauta de tres agujeros, el primero de origen catalán, el segundo más propio de las cortes italianas, junto con la morfología de los tamboriles que los acompañaban. El hecho de que en la Italia meridional del siglo xv se empleasen ambos instrumentos reviste una cierta importancia sobre todo en relación con el contexto de uso.

  • English

    The influence of the Aragonese Court on southern Italy and the islands of Sardinia and Sicily is well known to scholars. However, the use of certain musical instruments to accompany Royal Entries, on the battlefield and during performances given at palaces during the Quattrocento by a foreign court on Italian soil has yet to be examined in detail. This paper analyses the musical iconography found in Manuscript M 801 of New York's Pierpont Morgan Library, which to date has not been examined from an organological perspective. In particular, this iconographie analysis will demonstrate the simultaneous use of the flabiol and the three-holed pipe (the former being of Catalan origin, the latter more typical of Italian courts), together with a description of the tamboriles that accompanied them. The fact that both instruments were present in fifteenth-century southern Italy is especially relevant to the context in which they were used.