Resumen de Ciencia y género
- español
Este artículo se interesa por la relación que mantienen la ciencia y el género. Si histórica- mente las mujeres han sido excluidas de los espacios legítimos de la producción y de difu- sión científica, tanto de las universidades como de las sociedades científicas, siempre han producido conocimiento, bien como esposas y colaboradoras de los científicos, bien como investigadoras. Ello supone que ha de haber un interés por los lugares menos legítimos, como pueden ser los hogares y las residencias, sobre todo hasta el siglo XVIII , más allá del cual se da un sexismo ordinario del saber científico, que resulta, entre otros aspectos, de las políticas científicas elaboradas y llevadas a cabo. Esto plantea la cuestión del saber, contem- plado tanto desde su dimensión espacial como histórica, tal y como demuestra la evolución de las nociones de intuición y razón, y su relación con el género masculino o femenino.
- English
This article is concerned with the relationship between science and gender. Although women have historically been excluded from the legitimate spaces of production and dissemination of science, both from universities and scientific societies, they have always produced knowledge, both as wives and contributors to scientists and as researchers. This calls for the interest in those sites considered less legitimate, such as homes and residences, especially until the eighteenth century. After then, there is a regular sexism in scientific knowledge that results, among other things, from the scientific policies developed and implemented. This raises the question of knowledge as spatially and historically situated, as evidenced by the evolving notions of intuition and reason and their association with the masculine or feminine gender.
