Los géneros y la artistización de la dimensión política en " Ni muerto has perdido tu nombre" de Luis Gusmán

• Autores: Iván Enrique Serra
• Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 19, 2010, págs. 191-200
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A través de una introducción donde retomo y desarrollo los planteos principales de la sociocrítica y la teoría bajtiniana de los géneros, me propongo analizar la manera en que la dimensión política se hace arte, se hace literatura en Ni muerto has perdido tu nombre (2002) de Luis Gusmán. Lo ideológico se lee, no en función de un pronunciamiento explícito, sino más bien en relación a la forma. Los elementos no son lo que parecen sino fi guras para ser leídas en articulación con el pasado. Situada en un período post-dictatorial, los años 90, la novela refracta las posturas de diferentes agentes y las tensiones sociales aún presentes en torno a los hechos ocurridos en la dictadura del 76-83 en Argentina, a los desaparecidos y a las distintas reformulaciones del concepto de memoria.

  • français

    Après avoir introduit les principales conceptions de la sociocritique et de la théorie bakhtinienne des genres discursifs, je me propose d’analyser la manière dont la dimension politique devient art, devient littérature dans Ni muerto has perdido tu nombre (2002) de Luis Gusmán. Les implications idéologiques ne se prononcent pas explicitement, elles doivent être lises par rapport à la forme. Les éléments ne sont pas ceux qu’ils ressemblent, sinon des fi gures pour être lues par rapport au passé. Situé dans une période postdictatoriale, les années 90, le roman réfracte les postures des différents agents et les tensions sociales encore présentes autour des événements arrivés lors de la dictature des années 76-83 en Argentine, les disparus et les reformulations du concept de mémoire.