Resumen de Novos olhares, novos lugares: por uma política social de combate â pobreza condicente com a construção da cidadania
- español
A partir de una investigación bibliográfica, se intenta demostrar la importancia, a los profesionales de la política social, que actúan en el combate a la pobreza, para que tengan en cuenta aspectos a menudo menospreciados de aquella condición social, como son: las representaciones sociales de la pobreza y de los pobres, y los modos en que se constituye la identidad de estos sujetos. Esto es indispensable para que la pobreza, en términos prácticos, sea encarada como fenómeno polifacético; para que las políticas sociales pertinentes puedan volverse más efectivas, se aparten tenazmente del asistencialismo y fomenten el protagonismo de las poblaciones atendidas; para que los pobres puedan transformarse en sujetos susceptibles de derechos; para que se avance en la construcción de una ciudadanía efectiva.
- English
Supported on bibiographical research, the present study is in tended to show the importance, for the professionals in the area of Social Policy who are involved in the fight against poverty, of considering some of tenneglected aspects of such social condition, among which, the social representations of poverty and of the poor and the ways in which such subjects´ identity is con stituted. This is essential: poverty, in practice, can be faced as a multi-faceted phenomenon; the corresponding social policies may be more effective, reject assistencialism, and pro mote the protagonism of people assisted; the poor may be come subjects en titled to rights; the construction of effective citizen ship may advance.
