Resumen de A vuelo de pájaro

Jacqueline Osorio Olarte, Luis Fernando Molina Prieto

• español

  Artículo que presenta un panorama global de la distribución de las aves en el mundo, los países con mayor número de especies amenazadas y las principales causas de amenaza, todas ellas relacionadas estrechamente con las ciudades. La importancia de las aves urbanas se analiza en la ciudad de Bogotá, su valor como indicadores ambientales, su distribución, algunos de los árboles urbanos que las alimentan, y los lugares en los que se pueden observar. Como conclusión se formulan algunas recomendaciones para que las aves retornen a las ciudades y municipios, y con ellas, la calidad del medio ambiente a las áreas urbanas.

• English

  The article presents a reflection on bird global distribution, countries with more threatened species and the main causes for this threat, all of them closely related to life in the cities.

  Using Bogotá as a place of study, the article analyzes the importance of urban birds in the city, their significance as indicators of environment conditions, their overall distribution, some of the urban trees that feed them, and the places where is possible to go watch them. As a conclusion, the paper suggests some recommendations for birds making a comeback in human settlements and, along with them, the quality of the whole environment in urban areas