Resumen de Effects of vermicompost as a potting amendment of two commercially-grown ornamental plant species

Cristina Lazcano, Jorge Domínguez Martín

• español

  En este trabajo, se evaluó la posible incorporación de vermicompost como enmienda de cultivo en un sistema comercial de producción de planta ornamental. Se cultivaron dos especies, pensamientos (Viola × wittrockiana subsp. Delta) y prímulas (Primula acaulis subsp. Oriental), empleando un sustrato de cultivo convencional a base de turba reemplazado con proporciones crecientes (5%, 15% y 25% v/v) de vermicompost comercial y vermicompost de purín de cerdo. Se compararon el crecimiento vegetativo y la floración de las plantas cultivadas con vermicompost con el de plantas cultivadas sin vermicompost. Se observó una reducción generalizada del crecimiento en ambas especies con la adición de proporciones crecientes de vermicompost. La dosis más alta (25%) produjo una mortalidad del 20%, elevados niveles de estrés y daño del aparato fotosintético así como una reducción significativa en el número y biomasa de las hojas y en la producción de flores en ambas especies. Posiblemente el incremento en la conductividad eléctrica, pH y disminución en el volumen de aire de las macetas tras la adición de vermicompost interaccionaron de forma sinérgica y se vieron magnificados por el sistema de subirrigación empleado, causando los efectos observados en las plantas. El sistema de cultivo debe ser por lo tanto tenido en cuenta a la hora de incorporar vermicompost a los sistemas convencionales de producción comercial, siendo necesaria su adaptación con el fin de obtener el máximo rendimiento de este tipo de enmienda orgánica.

• English

  We evaluated the feasibility of incorporating vermicompost as a potting amendment into a commercial ornamental production system. Pansies (Viola × wittrockiana subsp. Delta) and primulas (Primula acaulis subsp. Oriental) were grown in peat-based conventional greenhouse medium substituted with 5%, 15% and 25% (v/v) commercial and pig slurry vermicompost. Vegetative growth and flowering were evaluated and compared to plants grown with 0% vermicompost. We observed a general reduction of growth in both species with increasing concentrations of commercial and pig slurry vermicompost. The highest percentage of vermicompost (25%) showed 20% of plant mortality, high levels of stress and damage to the photosynthetic apparatus, as well as a significant reduction in the number and biomass of leaves and in flower production. Most likely, the increase in electrical conductivity and pH interacted synergistically with the decrease in air space produced after the application of vermicompost and were magnified under sub-irrigation, causing the observed effects on plant growth. Therefore the cultivation system must be taken into account when incorporating vermicompost as a growing media constituent in commercial conditions.