Latein - Vulgärlatein - Moselromanisch: zur Sprache der frühchristlichen Grabinschriften im Raum Trier

• Autores: Stefan Barme
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 124, Nº 1, 2008, págs. 15-30
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Im Moseltal ist während des frühen Mittelalters aus dem dort verwendeten spätantiken Provinziallatein ein romanisches Idiom, das Moselromanische, entstanden, das sich in einzelnen Rückzugsgebieten bis ins Hochmittelalter hinein halten konnte. Im vorliegenden Beitrag werden einige lautliche Auffälligkeiten sowie jeweils eine lexikalische und eine phraseologische Eigentümlichkeit des vor allem in epigraphischen Zeugnissen greifbaren spätantiken Vulgärlateins der Moselregion behandelt. Aus romanistischer Perspektive sind diese Besonderheiten deshalb von besonderem Interesse, weil sie Rückschlüsse auf die Herausbildung und die Gestalt des Moselromanischen erlauben.