Energía eólica y paisajes protegidos: Controversias en el parque natural de montesinho

• Autores: Ana Isabel Afonso, Carlos Mendes
• Localización: Nimbus: Revista de climatología, meteorología y paisaje, ISSN 1139-7136, Nº 25-26, 2010, págs. 5-20
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el contexto de uno de los estudios de caso desarrollados en el proyecto internacional �Eoliennes et paysage�, hemos podido seguir el controvertido tema de la producción de energía eólica en áreas protegidas portuguesas, en el Parque Natural de Montesinho, noreste de Portugal. En Montesinho, las poblaciones locales demandan la creación de un parque eólico en tierras comunales improductivas, aspirando a benefi ciarse económicamente de él, mientras que los argumentos de las autoridades conservacionistas para prohibir la energía eólica son percibidos por ellas como una interferencia externa e ilegítima en la gestión comunitaria de un patrimonio local.

    Aunque la instalación de energía eólica en la Sierra de Montesinho es todavía una posibilidad virtual (que se enfrenta a duros obstáculos administrativos y técnicos), este estudio ha contribuido a arrojar luz sobre el tipo de negociaciones que se están promoviendo a nivel local y regional, y cómo la actual prohibición de la energía eólica en la región �debido a las restricciones de conservación de la naturaleza en una área protegida� está reactivando viejos antagonismos.

  • English

    As one of the case studies developed under the international project �Eoliennes et paysage� we could follow the controversial issue of wind power and protected areas in the Montesinho Natural Park, Northeast Portugal, where the local populations demand the setting up of a wind farm in unproductive communal lands, aspiring to benefi t economically from it, while the preservationist claims against wind power within the protected area are sensed by them as an external and illegitimate interference in the communitarian management of a local heritage.

    Although wind power installation in Montesinho mountains is yet only a virtual possibility (facing hard administrative and technical barriers), this case study contributed to shed light into the kind of negotiations that are being promoted at local and regional levels, and how the present banning of wind power in the region due to conservation restrictions is reactivating ancient antagonisms.